Itinéraire 2 semaines au Japon : le parcours idéal pour un premier voyage

Deux semaines, c’est la durée idéale pour un premier voyage au Japon : assez pour voir les incontournables sans courir d’une gare à l’autre. Voici un itinéraire classique, de Tokyo à Osaka, qui mélange grandes villes, temples, nature et histoire.

L’itinéraire en un coup d’œil

Étape	Nuits	Jours
Tokyo	4	J1 à J4
Hakone (montagne, onsen, mont Fuji)	1	J5
Kyoto (avec une journée à Nara)	4	J6 à J9
Hiroshima (avec Miyajima)	2	J10 et J11
Osaka (avec un arrêt à Himeji)	3	J12 à J14
Départ depuis Osaka	–	J15

Le conseil qui change tout : réservez un vol « open-jaw », avec arrivée à Tokyo et départ d’Osaka (aéroport du Kansai). Vous évitez un retour inutile à Tokyo, soit une demi-journée et ~14 500 ¥ (~82 €) de shinkansen économisés.

Tokyo (J1 à J4)

Pas encore d’hôtel ? Lisez notre guide où dormir à Tokyo. Et pour plus d’idées de visites : Tokyo en 4 jours.

J1 : arrivée à Tokyo

Après un long vol, gardez cette journée légère. Installez-vous à l’hôtel, récupérez votre carte de transport (mode d’emploi de la Suica), puis allez découvrir Shinjuku à la tombée de la nuit : ses néons, les petites ruelles d’Omoide Yokocho et la vue gratuite depuis l’observatoire de la mairie de Tokyo.

J2 : le Tokyo traditionnel

• Asakusa et le temple Senso-ji, le plus ancien de Tokyo : allez-y tôt pour éviter la foule.
• Le parc d’Ueno, ses musées et le marché animé d’Ameyoko.
• Akihabara en fin de journée, le quartier de l’électronique, des mangas et des jeux vidéo.

J3 : le Tokyo moderne

• Le sanctuaire Meiji Jingu, un îlot de calme au milieu d’une forêt.
• Harajuku et sa rue Takeshita, pour la mode et les crêpes.
• Shibuya et son célèbre carrefour, à voir aussi d’en haut depuis un observatoire.

J4 : une excursion au choix

• Kamakura (environ 1 h de train) : le grand Bouddha, des temples dans la forêt et la mer.
• Nikko (environ 2 h) : des sanctuaires somptueux au cœur des montagnes, inscrits au patrimoine mondial.
• Ou rester à Tokyo : les musées d’art numérique teamLab, Odaiba, ou le shopping à Ginza.

Hakone (J5)

Tous les détails dans notre guide Hakone et le mont Fuji.

J5 : montagne et bain chaud

Hakone se rejoint en environ 1 h 30 depuis Shinjuku avec le train Odakyu. Le Hakone Free Pass (environ 7 100 ¥ pour 2 jours au départ de Shinjuku, soit ~40 €) couvre l’aller-retour et presque tous les transports de la boucle : train de montagne, funiculaire, téléphérique au-dessus de la vallée volcanique d’Owakudani, et bateau sur le lac Ashi.

Par temps clair, le mont Fuji apparaît au-dessus du lac. Le soir, offrez-vous une nuit en ryokan, une auberge traditionnelle avec dîner japonais et bain chaud (onsen). C’est souvent le meilleur souvenir du voyage.

Astuce : faites envoyer votre grosse valise directement de Tokyo à votre hôtel de Kyoto grâce au service de livraison de bagages (takkyubin), proposé par la plupart des hôtels et des supérettes. Vous voyagez à Hakone avec un simple sac pour la nuit.

Kyoto (J6 à J9)

Pour le détail des visites, voir notre guide Kyoto en 3 jours.

J6 : arrivée à Kyoto

Descendez jusqu’à la gare d’Odawara, puis prenez le shinkansen pour Kyoto (environ 2 h). En fin de journée, promenez-vous dans Gion, le quartier des geishas, et le long de la rue Hanamikoji.

J7 : Fushimi Inari et l’est de Kyoto

• Fushimi Inari et ses milliers de portiques rouges (torii) : venez très tôt le matin, avant 8 h, pour profiter du lieu sans la foule.
• Le temple Kiyomizu-dera et sa grande terrasse en bois.
• Les ruelles pavées de Sannenzaka et Ninenzaka.

J8 : Arashiyama et le pavillon d’Or

• La forêt de bambous d’Arashiyama, là encore très tôt le matin.
• Le jardin du temple Tenryu-ji et le parc aux singes d’Iwatayama.
• L’après-midi, le Kinkaku-ji, le célèbre pavillon d’Or.

J9 : excursion à Nara

Nara est à moins d’une heure de Kyoto en train. Vous y croiserez des centaines de daims en liberté qui saluent les visiteurs, et le Todai-ji, qui abrite un gigantesque Bouddha en bronze. Le soir, flânez dans le marché couvert de Nishiki, à Kyoto.

Hiroshima et Miyajima (J10 et J11)

Le détail des visites est dans notre guide Hiroshima et Miyajima.

J10 : Hiroshima

Environ 1 h 40 de shinkansen depuis Kyoto. Visitez le parc du Mémorial de la Paix, le Dôme de Genbaku et le musée du Mémorial, une visite bouleversante et essentielle. Le soir, goûtez l’okonomiyaki façon Hiroshima, une galette garnie de nouilles.

J11 : l’île de Miyajima

Un train puis un court ferry (inclus dans le JR Pass si vous en avez un) mènent à Miyajima et à son célèbre torii flottant, qui semble posé sur l’eau à marée haute. Montez au mont Misen à pied ou en téléphérique pour une vue magnifique sur la mer intérieure.

Osaka (J12 à J14)

Plus d’idées dans notre guide Osaka en 2 jours.

J12 : Himeji, puis Osaka

Sur la route d’Osaka, faites une halte à Himeji : son château blanc, le plus beau du Japon, se trouve à 15 minutes à pied de la gare. Laissez vos bagages dans les consignes de la gare.

Le soir à Osaka, plongez dans Dotonbori, ses enseignes géantes et sa cuisine de rue : takoyaki (boulettes de poulpe) et okonomiyaki façon Osaka.

J13 : Osaka

• Le château d’Osaka et son parc.
• Le marché de Kuromon, pour goûter les produits de la mer.
• Le quartier rétro de Shinsekai et sa tour Tsutenkaku.

J14 : journée libre

• Universal Studios Japan et son univers Super Mario (à réserver à l’avance).
• Kobe (environ 30 minutes) et son célèbre bœuf.
• Ou du shopping dans les galeries de Shinsaibashi et Umeda.

J15 : départ

L’aéroport international du Kansai est à environ 1 h d’Osaka en train.

Les transports : faut-il un JR Pass ?

Voici les grands trajets de cet itinéraire, avec des prix approximatifs :

Trajet	Prix approximatif
Tokyo → Hakone (Hakone Free Pass)	~7 100 ¥
Odawara → Kyoto	~11 500 ¥
Kyoto → Hiroshima	~11 500 ¥
Hiroshima → Himeji	~8 500 ¥
Himeji → Osaka	~1 500 ¥
Total	~40 000 ¥ (~226 €)

C’est nettement moins que le JR Pass 7 jours (50 000 ¥), d’autant qu’une partie des trajets (Hakone) n’est pas sur le réseau JR. Pour cet itinéraire, les billets à l’unité sont plus avantageux. Tous les détails dans notre guide JR Pass : est-il encore rentable ?

Adapter l’itinéraire

Vous avez 10 jours

Concentrez-vous sur l’essentiel : Tokyo (4 nuits), Kyoto (4 nuits, avec Nara) et Osaka (1 nuit). Faites l’impasse sur Hakone et Hiroshima. Tout le programme est dans notre guide Le Japon en 10 jours.

Vous avez 3 semaines

Ajoutez les Alpes japonaises entre Tokyo et Kyoto : Kanazawa et son jardin Kenroku-en, Takayama et ses ruelles anciennes, et le village de Shirakawa-go et ses maisons au toit de chaume. Avec autant de trajets, le JR Pass peut alors redevenir intéressant.

Vous préférez un rythme plus lent

Supprimez l’excursion du J4 et la nuit à Hiroshima : vous gagnez deux journées pour flâner, ce qui est souvent la meilleure façon de découvrir le Japon.

Nos conseils pour profiter du voyage

• Levez-vous tôt : les grands sites (Fushimi Inari, Arashiyama, Senso-ji) sont bien plus agréables avant 9 h.
• Réservez à l’avance les visites très demandées : teamLab, musée Ghibli, Universal Studios, ryokan à Hakone.
• Choisissez bien la saison : notre guide Quand partir au Japon ? vous aide à éviter les périodes de foule.
• Préparez vos formalités avec notre checklist complète.

Combien coûte cet itinéraire ?

Pour estimer votre budget, indiquez 14 nuits et 4 trajets longs dans notre calculateur de budget. Et pour le détail de chaque poste de dépense, lisez notre guide Combien coûte un voyage au Japon ?